1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:01:51,716 --> 00:01:55,445 Sevgili Nathan, umarım bu mektup seni iyi buluyor. 4 00:01:55,571 --> 00:01:58,270 Üç ay oldu senden haber aldığımdan beri. 5 00:01:58,323 --> 00:01:59,954 Beni düşünüyor musun? 6 00:02:00,160 --> 00:02:02,550 Umarım bu yıl sürü daha kolay geçmiştir 7 00:02:02,575 --> 00:02:05,079 ve evinize güvenli bir şekilde geri dönmenizi sağlar. 8 00:02:05,325 --> 00:02:07,590 Sevgi dolu eşiniz Jessie. 9 00:02:12,617 --> 00:02:15,803 bir arkadaşım var Jackson'da büyük bir olay yaşandı. 10 00:02:16,074 --> 00:02:18,161 Toplanması gerekiyor sürüsünü yola çıkmadan önce 11 00:02:18,185 --> 00:02:19,886 onları. Yapmalısın benimle oraya gel. 12 00:02:20,026 --> 00:02:21,317 Ne olacak? 13 00:02:21,403 --> 00:02:23,140 İki viski. - Evet efendim. 14 00:02:23,258 --> 00:02:24,885 Peki ya karınız? 15 00:02:25,419 --> 00:02:26,629 Evet. 16 00:02:27,377 --> 00:02:29,361 Gayet iyi idare edebiliyor. 17 00:02:29,476 --> 00:02:31,476 Eninde sonunda ona geri döneceğim. 18 00:02:31,749 --> 00:02:33,255 Merhaba kovboy. 19 00:02:33,355 --> 00:02:36,443 Peki kendine bir bak, sevgilim. Ağrıyan gözlere pek hoş gelmiyor musun? 20 00:02:36,589 --> 00:02:38,340 Hayatım boyunca neredeydin? 21 00:02:38,537 --> 00:02:40,375 Buradayım şekerim. 22 00:02:42,010 --> 00:02:43,320 Merhaba. 23 00:02:43,631 --> 00:02:45,578 Orada bir arkadaşım var 24 00:02:45,717 --> 00:02:47,235 seni kim ister? 25 00:02:52,088 --> 00:02:53,609 Biraz utangaç. 26 00:02:56,324 --> 00:02:58,699 Sevgilim, neden yapmıyorsun o poker masasına git 27 00:02:58,723 --> 00:03:01,000 ve bana bir koltuk ayır ve ben de bize bir şişe getireyim. 28 00:03:01,025 --> 00:03:02,789 Elbette şekerim. 29 00:03:07,393 --> 00:03:08,912 Bana bir iyilik yap. 30 00:03:09,452 --> 00:03:10,977 Bunu benim için tut. 31 00:03:12,572 --> 00:03:13,943 Bu nedir? 32 00:03:14,725 --> 00:03:16,911 640 dolar. 33 00:03:17,208 --> 00:03:19,635 Ve benim için çok şey ifade eden bir yadigâr. 34 00:03:19,692 --> 00:03:21,554 Bu yüzden gözünüz üzerinde olsun. 35 00:03:23,745 --> 00:03:25,460 Sen iyi bir adamsın Chase. 36 00:03:25,485 --> 00:03:29,086 Hayatım boyunca anlayamıyorum Bunu neden henüz bilmediğini açıkla. 37 00:03:30,774 --> 00:03:32,513 Tender, bana bir şişe ver. 38 00:03:32,866 --> 00:03:35,837 Evet. - Hadi oğlum, biraz yaşa. 39 00:03:40,819 --> 00:03:42,966 Evet, beni de dahil edin çocuklar. 40 00:03:43,059 --> 00:03:44,536 Gel tatlım. 41 00:03:44,950 --> 00:03:47,414 İşte sevgilim. - Teşekkür ederim. 42 00:03:50,406 --> 00:03:51,803 Başka bir şişe. 43 00:03:56,900 --> 00:03:59,827 Siz çocukları çamdan yapılmış bir kutunun içinde evinize göndereceğim. 44 00:04:02,241 --> 00:04:04,222 Kendine bir bak, evet. 45 00:04:06,478 --> 00:04:08,067 Başınız dertte. 46 00:04:20,451 --> 00:04:21,918 Merhaba tatlım... 47 00:04:21,981 --> 00:04:23,407 bir arkadaş ister misin? 48 00:04:26,472 --> 00:04:27,724 Merhaba? 49 00:05:41,804 --> 00:05:43,124 Kim var orada? 50 00:05:43,190 --> 00:05:44,836 Adı Chase Logan. 51 00:05:44,861 --> 00:05:48,576 Nathan ile Bar T'de araba sürdük. Bayan Strong'a bir mesajım var. 52 00:05:52,030 --> 00:05:55,551 O silahı bırakabileceğini düşün ve kapıyı açar mısınız hanımefendi? Zarar vermek istemiyorum. 53 00:05:55,576 --> 00:05:57,217 Nathan'ın bir arkadaşıyım. 54 00:06:01,460 --> 00:06:03,028 Siz Bayan Strong musunuz? 55 00:06:03,053 --> 00:06:05,752 Peki, bunu sen istedin değil mi? - Evet bayan, ben sadece... 56 00:06:05,784 --> 00:06:08,612 Biraz daha fazlasını bekliyordum... - Olgun mu? 57 00:06:11,935 --> 00:06:13,650 Evet, onun gibi bir şey. 58 00:06:17,973 --> 00:06:20,415 Bir fincan sıcak kahve içinizi ısıtacak mı? 59 00:06:20,575 --> 00:06:23,058 Evet hanımefendi. Nazikçe teşekkür ederim. 60 00:06:25,704 --> 00:06:27,272 Oturun Bay Logan. 61 00:06:29,086 --> 00:06:33,014 Hayır, teşekkür ederim bayan, ben sadece... sadece bir mesaj iletmek için buradayım. 62 00:06:33,894 --> 00:06:35,395 Mesaj nedir? 63 00:06:42,685 --> 00:06:44,663 Mesajınız nedir Bay Logan? 64 00:06:45,591 --> 00:06:49,786 Öyle biri olduğum için üzgünüm sana şunu söyleyeyim, kesinlikle öyleyim, ama... 65 00:06:51,899 --> 00:06:53,243 ...Nathan öldü. 66 00:06:59,292 --> 00:07:00,549 İzin ver... 67 00:07:00,696 --> 00:07:02,630 Bunu senden alayım. 68 00:07:02,833 --> 00:07:04,363 İşte buyurun. 69 00:07:07,892 --> 00:07:09,644 Neden oturmuyorsun? 70 00:07:24,198 --> 00:07:26,408 Olan şey... 71 00:07:31,520 --> 00:07:33,580 Nathan gece nöbetini aldığında... 72 00:07:34,131 --> 00:07:36,570 ve gerçekten fırtınalıydı, ve sığırlar sinirliydi 73 00:07:36,595 --> 00:07:39,034 tüm gök gürültüsünden ve şimşek ve... 74 00:07:40,790 --> 00:07:43,925 peki kimse ne olduğunu bilmiyor aynen oldu ama... 75 00:07:45,012 --> 00:07:47,400 ...Nathan öldüğünde, onu sabah bulduk. 76 00:07:53,549 --> 00:07:56,260 Görünüşe göre gerçekten huzur içinde ölmüş. 77 00:08:08,131 --> 00:08:10,625 Tamam, hey, hey, hey, hey, hey. 78 00:08:11,223 --> 00:08:12,585 Hadi şimdi... 79 00:08:13,570 --> 00:08:16,292 bu şeylerin bir yolu var kendilerini toparlamak için. 80 00:08:20,844 --> 00:08:23,207 Adınız nedir Bayan Strong? 81 00:08:24,638 --> 00:08:25,987 Jessie. 82 00:08:27,568 --> 00:08:29,894 Adım Jessie. - Jessie, peki... 83 00:08:30,260 --> 00:08:32,051 bu gerçekten güzel bir isim. 84 00:08:33,828 --> 00:08:35,807 Neden gelmiyorsun? buraya geri dön ve bir tane al 85 00:08:35,831 --> 00:08:38,134 koltuk mu? Biliyor musun, ben sana sağlıklı bir şok yaşattı. 86 00:08:40,652 --> 00:08:42,700 Sana bir fincan kahve getireyim. 87 00:08:51,865 --> 00:08:53,905 İşte buyurun. - Teşekkür ederim. 88 00:08:56,506 --> 00:09:00,032 Bir arkadaşınız veya aileniz var yakınlarda senin için getirebilir miyim? 89 00:09:00,444 --> 00:09:02,671 Kendi başımın çaresine bakabilirim Bay Logan. 90 00:09:03,186 --> 00:09:05,200 Sadece bu fikre alışmam lazım 91 00:09:05,943 --> 00:09:08,061 Nathan artık eve gelmeyecek. 92 00:09:15,058 --> 00:09:17,200 Zaten karanlık ve... 93 00:09:17,478 --> 00:09:20,415 Cody, atım tamamen yıprandı. 94 00:09:21,807 --> 00:09:23,147 Sanırım yapabiliriz... 95 00:09:23,465 --> 00:09:25,693 Geceyi yatağınızda mı geçireceksiniz? 96 00:09:25,767 --> 00:09:27,430 Nathan bunu düzeltecekti. 97 00:09:27,455 --> 00:09:29,468 ama eğer istersen hoş karşılanırsın. 98 00:09:30,211 --> 00:09:32,687 İyi olacağına eminim, teşekkürler. 99 00:09:38,089 --> 00:09:41,647 Benden önce cehennemde soğuk Bunun için tekrar gönüllü olun. 100 00:10:05,004 --> 00:10:06,381 Şunu gördün mü? 101 00:10:08,869 --> 00:10:11,911 Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim. 102 00:10:12,719 --> 00:10:14,197 Uyuyamadım. 103 00:10:14,492 --> 00:10:16,576 Benim de biraz havaya ihtiyacım vardı. 104 00:10:19,982 --> 00:10:21,407 Kayan yıldız. 105 00:10:22,170 --> 00:10:26,247 Bazen bunların hepsini taklit ediyorum yıldızlar beni koruyan meleklerdir. 106 00:10:28,912 --> 00:10:30,776 Bir milyon tane olmalı. 107 00:10:32,433 --> 00:10:33,507 Evet. 108 00:10:33,721 --> 00:10:37,112 Sizce bunlar var mı Cennette kaç melek var Bay Logan? 109 00:10:37,346 --> 00:10:39,345 Cennete pek inanmayın. 110 00:10:40,411 --> 00:10:41,599 Ya da cehennem. 111 00:10:41,808 --> 00:10:43,390 Tanrıya inanıyor musun? 112 00:10:43,743 --> 00:10:46,787 Sadece gözüme çarpana güveniyorum. 113 00:10:46,852 --> 00:10:49,290 Rüzgar tek istisna gibi görünüyor. 114 00:10:50,515 --> 00:10:54,152 Yine de gidişatını gözetliyorum estiğinde ağaçlarda. 115 00:10:55,217 --> 00:10:57,384 Sizce öldüğümüzde ne olur? 116 00:10:58,245 --> 00:10:59,741 Tozdan toza... 117 00:11:00,030 --> 00:11:01,514 dedikleri gibi. 118 00:11:02,878 --> 00:11:04,730 Bu üzücü bir düşünce. 119 00:11:11,126 --> 00:11:12,826 İyi geceler Bay Logan. 120 00:11:13,321 --> 00:11:14,516 İyi geceler. 121 00:11:24,781 --> 00:11:26,220 Bayan Strong? 122 00:11:33,582 --> 00:11:35,070 Bayan Strong? - Evet. 123 00:11:35,095 --> 00:11:36,145 Bay Logan. 124 00:11:36,170 --> 00:11:38,537 şehrin içinden geçiyorum kuzeye giden yol. İstedim 125 00:11:38,561 --> 00:11:40,927 teslim edebilir miyim biliyorum senin için herkese mesaj. 126 00:11:41,246 --> 00:11:42,393 Hiç kimse. 127 00:11:44,063 --> 00:11:45,936 Eğer bir ateş yakabilseydin... 128 00:11:45,960 --> 00:11:47,594 Bize bir fincan kahve yapacağım. 129 00:11:50,477 --> 00:11:52,292 Nerelisiniz Bay Logan? 130 00:11:53,014 --> 00:11:55,140 Özellikle hiçbir yerde. 131 00:11:56,835 --> 00:11:58,707 Ailemi hiç tanımıyordum ve... 132 00:11:59,107 --> 00:12:01,434 Kahretsin, nerede doğduğumu bile bilmiyorum. 133 00:12:01,704 --> 00:12:04,291 Bir kez yerleşmeyi denedim, hatta... 134 00:12:04,624 --> 00:12:07,090 küçük bir miktar aldım ama... 135 00:12:07,226 --> 00:12:09,882 Çiftlik hayatı çekiciliğini yitirdi. 136 00:12:10,469 --> 00:12:12,819 Böylece farklı kıyafetlerle bisiklete binmeye başladım. 137 00:12:14,487 --> 00:12:15,609 Sen? 138 00:12:15,634 --> 00:12:17,315 Oklahoma Bölgesi. 139 00:12:17,764 --> 00:12:19,446 Yetimhanede büyüdü. 140 00:12:20,748 --> 00:12:22,889 Çoğunlukla korkunçtu. 141 00:12:23,618 --> 00:12:25,917 Burayı yöneten Bay Hobbs dışında. 142 00:12:28,887 --> 00:12:31,931 Nathan uzun bir aradan sonra benimle evlendiğinde... 143 00:12:32,097 --> 00:12:35,545 sonunda yapabileceğime söz verdi Yetimhanedeki küçük kızı evlat edindim 144 00:12:35,570 --> 00:12:36,964 büyüdüğüm yer. 145 00:12:37,424 --> 00:12:39,291 Şu anda onu dışarı çıkarıyorlar. 146 00:12:39,617 --> 00:12:41,539 Ama kesinlikle onu tutmama izin vermezler eğer... 147 00:12:41,564 --> 00:12:43,994 öğrendiklerinde Nathan öldü, değil mi? 148 00:12:44,019 --> 00:12:49,142 Evlat edinme hakkında pek bir şey bilmiyorum kurallar falan, ama sanırım sen... 149 00:12:49,168 --> 00:12:50,785 Onlara gerçeği söyledin... 150 00:12:50,810 --> 00:12:52,181 anlayacaklardı. 151 00:12:52,539 --> 00:12:53,887 Belki. 152 00:12:54,627 --> 00:12:55,943 Belki de değil. 153 00:12:58,053 --> 00:13:01,832 görebiliyor musun diye merak ediyordum Nathan gibi davranmanın yolu. 154 00:13:02,024 --> 00:13:03,752 Ta ki Sarah'nın evrakları imzalanana kadar. 155 00:13:03,777 --> 00:13:07,201 Hayır, sahte oynamıyorum böyle, bir arkadaş için bile. 156 00:13:11,119 --> 00:13:12,699 Lütfen Bay Logan. 157 00:13:13,008 --> 00:13:16,185 O, yetimhaneyi aile olarak görüyorum. 158 00:13:21,400 --> 00:13:23,118 Peki, eğer bunu yaptıysan... 159 00:13:24,127 --> 00:13:25,971 Asla yalnız kalmak zorunda kalmayacağım. 160 00:13:29,325 --> 00:13:30,802 Üzgünüm hanımefendi... 161 00:13:32,051 --> 00:13:33,375 Bayan Strong. 162 00:13:36,011 --> 00:13:37,863 Sana başka bir şey getirebilir miyim? 163 00:13:39,571 --> 00:13:41,255 Hayır, teşekkür ederim bayan. 164 00:13:43,750 --> 00:13:46,882 için gerçekten üzgünüm Nathan'a ne oldu? 165 00:13:49,368 --> 00:13:51,981 Merhaba ev! Evde kimse var mı? 166 00:13:52,006 --> 00:13:53,247 Yıldızlarım. 167 00:13:53,400 --> 00:13:54,674 Onlar. 168 00:13:57,739 --> 00:13:59,361 Bay Hobbs, başardınız. 169 00:13:59,761 --> 00:14:02,600 Hey! - Güvenli ve sağlam. 170 00:14:05,540 --> 00:14:06,803 Sara! 171 00:14:08,614 --> 00:14:09,855 Anlamıyorum. 172 00:14:09,880 --> 00:14:11,615 Son ziyaretimizde çok iyi anlaşmıştık. 173 00:14:11,640 --> 00:14:14,098 Eninde sonunda sana alışacaktır. 174 00:14:14,123 --> 00:14:16,984 Biliyor musunuz, ayrılmadan önce Bayan. Hobbs onu kilere kilitledi. 175 00:14:17,009 --> 00:14:20,104 Çok şey yaşadı. Jessie, ona biraz zaman ver. 176 00:14:20,694 --> 00:14:21,881 Gabe. 177 00:14:22,241 --> 00:14:24,186 Burası Gabe Garrison. 178 00:14:24,211 --> 00:14:26,566 Kısa bir süreliğine bizimle birlikteydin. - Merhaba hanımefendi. 179 00:14:26,591 --> 00:14:28,436 Hoş geldin. -Evet. 180 00:14:28,461 --> 00:14:30,309 Gabe'den benimle birlikte binmesini istedim. 181 00:14:30,334 --> 00:14:33,544 Fazladan bir çift ele sahip olmak ve yoldaki gözler kimseye zarar vermez. 182 00:14:34,688 --> 00:14:38,856 Eh, sonunda iyi oldu Nathan Strong'la tanışın. 183 00:14:39,130 --> 00:14:40,415 Peki... 184 00:14:40,615 --> 00:14:42,315 İyi şeyler duydum. 185 00:14:43,399 --> 00:14:44,925 Sana yatağını göstereceğim. 186 00:14:48,060 --> 00:14:51,048 Peki, bilirsin, herhangi bir iyi Jessie'nin arkadaşı... 187 00:14:51,168 --> 00:14:52,607 arkadaşım. 188 00:14:58,762 --> 00:15:01,147 Evdesin Sarah. 189 00:15:02,607 --> 00:15:05,062 Yatağını denemek ister misin? - Endişelenecek bir şey yok. 190 00:15:05,879 --> 00:15:07,594 Hiçbir şey için endişelenme. 191 00:15:08,301 --> 00:15:09,798 Ben çıkıyorum. 192 00:15:10,602 --> 00:15:12,125 Akşam yemeğini beklemeyin. 193 00:15:12,150 --> 00:15:13,332 Beklemek! 194 00:15:13,932 --> 00:15:15,996 Devam etmek. İyi olacağız. 195 00:15:19,400 --> 00:15:21,772 Artık yatağı paylaşmak zorunda değilsiniz. 196 00:15:23,262 --> 00:15:24,480 Lütfen! 197 00:15:24,680 --> 00:15:27,045 Bay Logan, üzgünüm. 198 00:15:27,070 --> 00:15:29,974 Bunun olmasını istemedim. Dürüst. 199 00:15:30,260 --> 00:15:31,961 düşüncesine dayanamıyorum... 200 00:15:31,986 --> 00:15:34,420 Sarah'nın o korkunç yere geri dönmesini. 201 00:15:42,987 --> 00:15:44,507 İyi şanslar Jessie. 202 00:15:45,247 --> 00:15:48,637 Lütfen gitme. Sen osun. 203 00:15:49,755 --> 00:15:52,381 Evet, o kim? - Koruyucu meleğim. 204 00:15:53,603 --> 00:15:55,230 Sadece biliyorum. 205 00:15:56,153 --> 00:15:57,572 Pek değil. 206 00:17:15,411 --> 00:17:16,771 Sarah, tatlım. 207 00:17:16,975 --> 00:17:18,573 Beni hatırlamıyor musun? 208 00:17:20,663 --> 00:17:22,423 O sadece utangaç, Jessie. 209 00:17:23,340 --> 00:17:25,853 Bay Strong ne kadar sürecek? 210 00:17:31,233 --> 00:17:32,849 Emin değilim. 211 00:17:33,202 --> 00:17:34,512 Planlarınız neler? 212 00:17:34,539 --> 00:17:38,234 Keşke kalıp ziyaret edebilseydik birkaç gün, ama geri dönmemiz lazım. 213 00:17:38,259 --> 00:17:40,395 Sabah ilk iş yola çıkacağız. 214 00:17:42,640 --> 00:17:44,105 Bu çok yazık. 215 00:18:41,490 --> 00:18:43,105 İyi akşamlar tatlım. 216 00:18:43,130 --> 00:18:44,465 Geri mi döndün? 217 00:18:46,948 --> 00:18:49,772 Elbette geri döndüm. Başka nereye giderdim? 218 00:18:51,053 --> 00:18:52,665 İyi akşamlar Bay Hobbs. 219 00:18:54,693 --> 00:18:56,077 O uyuyor. 220 00:18:58,952 --> 00:19:01,498 Sadece bu kadar çabuk geri döndün. 221 00:19:02,517 --> 00:19:03,866 Beni özledin mi? 222 00:19:04,792 --> 00:19:08,105 Şaşırmış gibiyim küçük karım suskun kaldı. 223 00:19:12,873 --> 00:19:14,332 Akşam yemeğini getireceğim. 224 00:19:14,797 --> 00:19:16,209 Teşekkürler tatlım. 225 00:19:26,914 --> 00:19:28,248 Teşekkür ederim. 226 00:19:34,392 --> 00:19:36,650 Gabe uyuyacak burada, yanında. 227 00:19:36,894 --> 00:19:38,418 Endişelenecek bir şey yok. 228 00:19:38,678 --> 00:19:40,448 Öyle değil mi Gabe? - Eminim. 229 00:19:40,473 --> 00:19:41,825 Bebek araban orada. 230 00:19:41,850 --> 00:19:44,745 Umarım devam etmez Onun horlaması yüzünden bütün gece ayaktayım. 231 00:19:47,695 --> 00:19:48,844 İyi geceler. 232 00:20:14,478 --> 00:20:15,871 Teşekkür ederim tatlım. 233 00:20:16,684 --> 00:20:19,307 Bilirsin, benim bir şeyim var omzumda güçlü bir aksama. 234 00:20:19,332 --> 00:20:20,469 Ve? 235 00:20:20,614 --> 00:20:23,211 Ve onu ovmana ihtiyacım var, tatlım. 236 00:20:23,236 --> 00:20:25,079 Ne ile meşgulsün? - Hey, sinirlenme. 237 00:20:25,104 --> 00:20:27,997 Bir kocanın hakkı var karısından biraz ovuşturmasını iste. 238 00:20:29,529 --> 00:20:30,572 İyi. 239 00:20:40,044 --> 00:20:41,652 Hiçbir şey hissedemiyorum. 240 00:20:49,588 --> 00:20:50,761 Evet. 241 00:20:52,510 --> 00:20:54,749 İşte bu kadar. 242 00:20:56,464 --> 00:20:59,964 Ne... Şimdi durma. Gittikçe iyiye gidiyor. 243 00:21:04,695 --> 00:21:06,003 Sorun nedir? 244 00:21:06,565 --> 00:21:07,647 Sorun nedir? 245 00:21:07,678 --> 00:21:10,144 Hiçbir şey Bay Hobbs. Uyumaya geri dön. 246 00:21:20,069 --> 00:21:21,163 İyi. 247 00:22:15,406 --> 00:22:17,531 Bir sorun mu var? - HAYIR. 248 00:22:18,579 --> 00:22:21,606 Sadece tazeleyeceğim kahve. Şu an soğuk olabilir. 249 00:22:41,341 --> 00:22:42,728 İşte buradasın. 250 00:22:42,794 --> 00:22:44,025 Acele etmeyin. 251 00:22:44,050 --> 00:22:46,056 Ben sadece yatmaya hazırlanacağım. 252 00:23:51,557 --> 00:23:52,872 Haydi, şimdi. 253 00:23:59,922 --> 00:24:01,245 İyi çocuk. 254 00:24:24,439 --> 00:24:25,915 Beni kucağına al. 255 00:24:26,558 --> 00:24:27,852 Ne? 256 00:24:28,952 --> 00:24:31,148 Bacağımın üstüne otur kızım. 257 00:24:36,416 --> 00:24:40,269 Evet, buyurun. Tıpkı... 258 00:24:40,729 --> 00:24:42,308 bu! 259 00:24:45,666 --> 00:24:48,542 Bakalım sana bu konuda yardımcı olabilecek miyim? bir sonraki, seni koca salak. 260 00:25:22,522 --> 00:25:24,353 Yardımcı olabilir miyim? 261 00:25:24,433 --> 00:25:26,253 Yeterince şey yaptığını düşün. 262 00:25:26,335 --> 00:25:28,088 Başka ne yapacağımı bilmiyordum. 263 00:25:28,706 --> 00:25:30,036 Laudnum'u mu? 264 00:25:30,477 --> 00:25:32,950 Bay Hobbs ve Gabe kısa süre sonra ayrılacaklar. 265 00:25:32,977 --> 00:25:35,203 Eğer buna katlanabilirsen sadece birkaç tane daha varmış gibi davran 266 00:25:35,227 --> 00:25:37,825 dakikalar sonra seni yapacağım şimdiye kadar yaşadığınız en iyi kahvaltı. 267 00:25:43,708 --> 00:25:44,925 Elbette. 268 00:25:45,030 --> 00:25:46,252 Yapacağım. 269 00:25:46,822 --> 00:25:47,826 Teşekkür ederim. 270 00:25:47,851 --> 00:25:49,762 Günaydın Bay Strong! 271 00:25:50,330 --> 00:25:53,445 Sabah. - Sanırım o sıralar geldi. 272 00:25:53,470 --> 00:25:56,652 Gabe, sonuncusunu alabilir misin? Arabaya doğru yola çıkın lütfen? 273 00:25:56,677 --> 00:25:57,761 Evet efendim. 274 00:26:02,636 --> 00:26:04,477 Sana sormam lazım... 275 00:26:05,716 --> 00:26:08,447 eğer biraz açık olsaydın Gabriel'i evlat edinmeye... 276 00:26:08,644 --> 00:26:10,102 Sarah'yla birlikte mi? 277 00:26:10,642 --> 00:26:13,300 Seni zorlamak istemiyorum hızlı bir karara varan iki kişi, 278 00:26:13,325 --> 00:26:15,899 ama çaresiz durumdayız yetimhanede aşırı kalabalık ve 279 00:26:15,923 --> 00:26:18,785 Korkarım buna mecbur kalacağım Geri döndüğümüzde onu dışarı çıkar. 280 00:26:20,685 --> 00:26:22,912 Gabe'in küçük kız kardeşi... 281 00:26:23,053 --> 00:26:25,788 ailesiyle birlikte koleradan öldü. 282 00:26:25,813 --> 00:26:28,420 Gerçekten bir ailenin parçası olmak istiyor. 283 00:26:28,788 --> 00:26:31,038 Sorun çıkarmayacak, söz veriyorum. 284 00:26:31,315 --> 00:26:34,120 Aslında oldukça yardımı dokunacaktır gördüğünüz gibi buralarda. 285 00:26:34,791 --> 00:26:36,572 Hepsi dolu, Bay Hobbs. 286 00:26:43,009 --> 00:26:44,510 Oğlan kalıyor. 287 00:26:51,292 --> 00:26:53,822 Sahip olmaktan gurur duyarız ailemizin bir parçasısın. 288 00:26:53,847 --> 00:26:55,582 Pişman olmayacaksınız hanımefendi. 289 00:26:55,662 --> 00:26:58,617 Eğer bana hanımefendi demeye devam edersen yapacağım. - Hayır hanımefendi. 290 00:26:59,550 --> 00:27:01,856 Sanırım bu mesele halledilmeye başlandı. 291 00:27:02,369 --> 00:27:03,794 Neredeyse unutuyordum. 292 00:27:03,819 --> 00:27:05,630 Evlat edinme belgeleri. 293 00:27:06,717 --> 00:27:08,847 Evet, gazeteler. 294 00:27:08,898 --> 00:27:10,135 Evet. 295 00:27:14,572 --> 00:27:15,774 Burada. 296 00:27:26,750 --> 00:27:28,108 Sıra sende. 297 00:27:53,911 --> 00:27:55,288 Güle güle! 298 00:27:58,377 --> 00:27:59,765 Ben ava gidiyorum. 299 00:27:59,790 --> 00:28:01,637 Avlanmak mı? Şimdi? 300 00:28:01,662 --> 00:28:02,840 Evet. 301 00:28:03,040 --> 00:28:04,765 Gidiyorsun, değil mi? 302 00:28:04,790 --> 00:28:06,800 Hayır. Henüz değil. 303 00:28:06,825 --> 00:28:09,297 Peki, seni suçlamıyorum Az önce olanlardan sonra ayrılıyorum. 304 00:28:09,322 --> 00:28:11,360 Bu çocukların daha fazlasına ihtiyacı var sadece fasulyeden daha fazlasını yemek ve 305 00:28:11,384 --> 00:28:13,822 mısır ekmeği, özellikle de yeni evlat edindiğin genç çocuk. 306 00:28:14,225 --> 00:28:17,446 Artık yapılması gereken işler var ayrılmadan önce buranın etrafında bir şeyler yaptım. 307 00:28:17,471 --> 00:28:20,148 Bir haftamı alır yoksa yani ama onu şekle sokacağım. 308 00:28:20,374 --> 00:28:22,212 Gabe bunu yapabilecek işleri oradan halledin. 309 00:28:22,237 --> 00:28:24,609 Bu yüzden mi onu evlat edinmeyi kabul ettin? 310 00:28:25,001 --> 00:28:26,442 O sana doğrusunu yapacak. 311 00:28:27,359 --> 00:28:29,933 Peki, her şeyi takdir ediyorum bizim için başardınız Bay Logan. 312 00:28:29,958 --> 00:28:33,649 Evet, bu ilk sefer değil Nathan'ın karışıklıklarından birini düzeltmem gerekiyordu. 313 00:28:35,960 --> 00:28:38,906 Gerçekten akıllıcaydı X'i imzalamanız gerekiyor. 314 00:28:38,961 --> 00:28:40,517 Evet, akıllı. 315 00:29:26,939 --> 00:29:30,385 İşte başlıyoruz. Şimdi biz onu hızlı, hızlı, hızlı bir şekilde yakalayabilirim. 316 00:29:30,939 --> 00:29:33,079 Çamaşır yıkamak için biraz su almam gerekiyor. 317 00:29:33,340 --> 00:29:36,655 Senin için alayım. - Sen olduğun yerde kal. Havaya ihtiyacım var. 318 00:29:36,797 --> 00:29:38,354 Onun için mi endişeleniyorsun? 319 00:29:39,344 --> 00:29:40,997 Bu kadarını gösteriyor mu? 320 00:29:41,022 --> 00:29:42,228 Gibi. 321 00:29:42,435 --> 00:29:44,007 Yakında döneceğim. 322 00:30:15,105 --> 00:30:16,268 Sorun nedir? 323 00:30:16,293 --> 00:30:17,746 Chase'in atı, derenin aşağısında. 324 00:30:17,771 --> 00:30:19,865 Kim o? - Yani Nathan'ın atı. 325 00:30:19,890 --> 00:30:22,584 bir Hintli. Üzerine bindi. 326 00:30:24,405 --> 00:30:26,946 Bunu nereden buldun? - Babamın. 327 00:30:28,635 --> 00:30:30,678 Nereye gittiğini sanıyorsun? - Atı alın. 328 00:30:30,703 --> 00:30:31,973 Nathan'ı bul. 329 00:30:33,153 --> 00:30:34,510 Tehlikeli olabilir. 330 00:30:34,535 --> 00:30:37,179 Nathan buradaki tek erkek değil ev. Babam bana nasıl iz süreceğimi anlattı. 331 00:30:37,203 --> 00:30:39,847 ve gözümden ateş edebilirim Bu şeyle fareyi 100 metre uzağa sürükleyin. 332 00:30:40,189 --> 00:30:41,432 Merak etme. 333 00:30:41,701 --> 00:30:43,046 Onu bulacağım. 334 00:30:55,689 --> 00:30:56,955 Nathan. 335 00:31:50,808 --> 00:31:52,346 Kan kaybından ölüyor. - Merak etme. 336 00:31:52,371 --> 00:31:54,960 Vuruldu ama kurşun az önce kafasını sıyırdı. 337 00:31:54,985 --> 00:31:57,024 Onu yatak odasına götürelim. - Elbette. 338 00:32:03,208 --> 00:32:05,203 Nathan bir geyiği vurdu. ben onu çoktan mahvettim ama ben 339 00:32:05,227 --> 00:32:07,222 gidip onu almam lazım çakallardan önce geri dönelim. 340 00:32:07,247 --> 00:32:09,620 getirmenin hiçbir yolu yok gece çökmeden dönen bir geyik. 341 00:32:09,645 --> 00:32:11,433 Bunu yapabilirim. İyi olacağım. Dürüst. 342 00:32:11,458 --> 00:32:12,683 Gabe. 343 00:32:13,854 --> 00:32:15,894 Bu ailenin bir parçası olduğunuza sevindim. 344 00:32:20,190 --> 00:32:21,474 Sorun değil tatlım. 345 00:32:21,705 --> 00:32:23,007 Sorun değil. 346 00:32:54,582 --> 00:32:56,068 Ne dedin? 347 00:32:59,864 --> 00:33:01,145 Molly! 348 00:33:03,602 --> 00:33:04,748 Sorun değil. 349 00:33:04,773 --> 00:33:06,421 Uyumaya geri dön. 350 00:33:07,998 --> 00:33:09,282 Sorun değil. 351 00:33:10,837 --> 00:33:12,214 Sorun değil. 352 00:33:36,570 --> 00:33:38,502 İnanamıyorum. 353 00:33:38,889 --> 00:33:42,805 Yüce Rabbim! sen bir ağrıyan gözlere karşı görüş, çocuğum. 354 00:33:42,830 --> 00:33:45,518 Ne oldu? iki sen uğradığından beri aylar geçti. 355 00:33:45,543 --> 00:33:47,291 Ben de seni gördüğüme sevindim. 356 00:33:47,451 --> 00:33:48,906 Benim için bir listen var mı? - Kesinlikle öyle. 357 00:33:48,931 --> 00:33:50,041 Tamam aşkım. 358 00:33:53,327 --> 00:33:55,032 Biraz kısa değil mi? 359 00:33:55,255 --> 00:33:56,906 Şimdilik idare etmek zorunda kalacağız. 360 00:33:57,532 --> 00:33:58,667 Tamam aşkım. 361 00:33:58,692 --> 00:34:01,790 Bunu bir araya getireceğim ve sonra uzun ve güzel bir sohbet yapacağız. 362 00:34:01,815 --> 00:34:02,911 Tamam aşkım. 363 00:34:11,875 --> 00:34:13,148 Merhaba. 364 00:34:19,453 --> 00:34:22,059 Bugün çok iyi görünüyorsunuz Bayan Jessie. 365 00:34:24,418 --> 00:34:26,924 Lonnie senin için yeterince iyi değil mi? 366 00:34:31,325 --> 00:34:33,769 Yolumdan çekil. - Ben senin yolunda değilim. 367 00:34:33,962 --> 00:34:35,430 Senin huzurunda. 368 00:34:35,550 --> 00:34:37,393 Bırak beni. - Küçük bir öpücüğün çözemeyeceği hiçbir şey yok. 369 00:34:37,418 --> 00:34:38,648 Bırak beni. 370 00:34:38,673 --> 00:34:39,867 Bırak beni! 371 00:34:40,067 --> 00:34:41,852 Pis patilerini onun üzerinden çek! 372 00:34:41,877 --> 00:34:44,621 Dükkânımdan çık, seni... Seni serseri! 373 00:34:54,613 --> 00:34:57,469 Seni aptal! - Garth! Garth Shepard, çabuk gel! 374 00:34:57,494 --> 00:34:59,329 Ve silahını getir! 375 00:35:05,606 --> 00:35:07,024 Defol buradan. 376 00:35:07,976 --> 00:35:09,649 Jessie, iyi misin? 377 00:35:09,709 --> 00:35:10,853 Sorun nedir? - İyi misin? 378 00:35:10,878 --> 00:35:12,162 Lonnie'ydi bu. 379 00:35:26,106 --> 00:35:28,198 Bizi getirdiğiniz için teşekkürler Bay Shepard. 380 00:35:28,223 --> 00:35:29,778 Bir süre kalmalıyım. 381 00:35:29,803 --> 00:35:32,351 O serserinin etrafı gözetlemesi ihtimaline karşı. 382 00:35:33,235 --> 00:35:38,539 Geri döneceğinden endişeleniyorum ve Bayan Hollyhock'a zarar verdi ve onu körü körüne soydu. 383 00:35:38,774 --> 00:35:40,079 Geri dönmelisin. 384 00:35:40,104 --> 00:35:42,855 Dışarıda yapayalnızsın burada. Bir süre kalmalıyım. 385 00:35:45,567 --> 00:35:47,067 Yalnız değilim. 386 00:35:47,350 --> 00:35:48,988 Allah'ın koruyucu melekleri vardır. 387 00:35:49,108 --> 00:35:52,452 ...serçenin üzerinde, ister yükselir ister düşer. 388 00:35:52,477 --> 00:35:53,533 Amin. 389 00:35:53,558 --> 00:35:55,238 Amin. - Amin. 390 00:35:55,672 --> 00:35:57,297 Herkes kazın. 391 00:35:59,445 --> 00:36:01,331 Sekme olmadığını nereden biliyorsun? 392 00:36:01,411 --> 00:36:06,521 Çünkü seken kurşun ulaşmıyor bir adamın çantasına koyup her şeyi kapar. 393 00:36:06,546 --> 00:36:09,455 Ne? - Sahip olduğum her şey oradaydı. Çalıntı. 394 00:36:09,480 --> 00:36:12,811 Değerli bir şey mi kaybettiniz? - Evet, bir rulo... 395 00:36:13,554 --> 00:36:15,138 ...bazı şeyler. 396 00:36:15,422 --> 00:36:18,229 sanırım bu yüzden onlar silahlarımı almadım. 397 00:36:20,636 --> 00:36:22,581 Gerçekten çok sıkışmış durumda. 398 00:36:22,729 --> 00:36:26,771 Evet, kendini yıprattı son iki gündür benimle ilgileniyor. 399 00:36:27,563 --> 00:36:29,443 Onun da aklına çok şey takıldı. 400 00:36:29,468 --> 00:36:31,562 Kendimi biraz dışarı sürükledim. 401 00:36:37,742 --> 00:36:39,836 Gece. - Gece. 402 00:37:21,132 --> 00:37:22,798 Ne yapıyorsun? 403 00:37:23,722 --> 00:37:25,195 Ne demek istiyorsun? 404 00:37:25,942 --> 00:37:28,610 Bunu yapman gerekmiyor mu? Bayan Strong'la yatakta mı olacaksın? 405 00:39:06,049 --> 00:39:07,911 Beni mi öpüyorsun? - Özür dilerim, özür dilerim. 406 00:39:07,936 --> 00:39:10,433 Bu senin düşündüğün gibi değil. Bir süredir... 407 00:39:10,457 --> 00:39:14,132 yatakta bir kadının yanına yatırıldı. - Biraz cesaretin var, bunu biliyor musun? 408 00:39:14,452 --> 00:39:16,366 Az önce bana birini hatırlattın. 409 00:39:16,391 --> 00:39:18,460 Ben şırfıntı değilim Bay Logan. 410 00:39:18,503 --> 00:39:19,848 Üzgünüm. 411 00:39:21,776 --> 00:39:23,235 Ben burada uyuyacağım. 412 00:39:23,452 --> 00:39:25,215 Bir daha olmayacak. 413 00:39:28,771 --> 00:39:30,398 Onu sevdin mi? 414 00:39:31,702 --> 00:39:33,037 DSÖ? 415 00:39:34,569 --> 00:39:36,787 Öpüştüğünü sandığın kadın. 416 00:39:38,531 --> 00:39:40,098 Onu sevdin mi? 417 00:39:40,804 --> 00:39:42,102 Evet. 418 00:39:47,809 --> 00:39:49,793 Güzel olmuş olmalı. 419 00:40:41,202 --> 00:40:43,626 Sana ne oldu Jessie Strong? 420 00:40:47,783 --> 00:40:49,353 Kahve kokusu mu alıyorum? 421 00:40:50,291 --> 00:40:51,584 Evet efendim. 422 00:40:52,492 --> 00:40:53,758 Başarabildin mi? 423 00:40:53,845 --> 00:40:56,911 Sarah değildi, orası kesin. - Günaydın baba. 424 00:40:57,958 --> 00:40:59,210 Sabah. 425 00:41:00,914 --> 00:41:03,168 Hey, sen iyisin, ilgileniyorsun bir süreliğine oraya mı? 426 00:41:03,193 --> 00:41:04,336 Elbette. 427 00:41:04,532 --> 00:41:08,214 Bazı malzemeleri ayarladım Bugün teslim edilecek ve... 428 00:41:08,740 --> 00:41:10,659 ondan sonra dışarı çıkıyorum. 429 00:41:11,234 --> 00:41:12,485 Ne kadar süreliğine? 430 00:41:16,417 --> 00:41:19,437 Biliyor musun, sanırım sen bunu duyacak kadar adam var, o yüzden... 431 00:41:19,604 --> 00:41:21,507 biliyorsun, hemen konuya gireceğim. 432 00:41:21,532 --> 00:41:23,075 Yanlış bir şey mi yaptım? 433 00:41:23,100 --> 00:41:27,007 Bu ailenin bir parçası olmak istiyorum. - Öylesin, tamam mı? Sen iyi bir çocuksun. 434 00:41:29,529 --> 00:41:31,418 Ben Nathan Strong değilim. 435 00:41:32,360 --> 00:41:34,744 Tamam, yardım ediyormuş gibi yapıyordum... 436 00:41:37,147 --> 00:41:40,055 Bayan Strong'la evli değilsin. ve sen... onunla yattın mı? 437 00:41:40,080 --> 00:41:41,655 Bu öyle değil oğlum. 438 00:41:42,055 --> 00:41:44,892 Nathan kendini öldürttü kartlarda hile yapan bir adam tarafından. 439 00:41:44,917 --> 00:41:46,825 Burada neler oluyor? 440 00:41:50,244 --> 00:41:51,996 Keşke bilseydim! 441 00:41:53,213 --> 00:41:55,482 Gabe! - Bırak onu. 442 00:41:56,148 --> 00:41:57,764 O halledecek. 443 00:41:57,789 --> 00:42:00,625 Yani Nathan kağıt oynarken kendini mi öldürttü? 444 00:42:01,938 --> 00:42:03,329 Evet hanımefendi. 445 00:42:03,742 --> 00:42:05,766 Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. 446 00:42:11,562 --> 00:42:14,865 Dürüst olmak gerekirse bu daha çok Nathan'a benziyor. 447 00:42:16,957 --> 00:42:18,203 Evet. 448 00:42:19,052 --> 00:42:20,866 Sanırım öyle. 449 00:42:41,352 --> 00:42:43,352 Benim tatlı çocuğum. 450 00:42:43,439 --> 00:42:45,638 Bir çarşaf kadar beyazsın. 451 00:42:45,824 --> 00:42:48,831 Eminim bütün gün bir lokma bile yememişsindir. 452 00:42:48,924 --> 00:42:51,505 Hadi uzanmana izin verelim düşmeden önce. 453 00:42:51,530 --> 00:42:53,866 Haydi, şimdi. - Ben iyiyim. 454 00:42:53,891 --> 00:42:56,424 Sadece ayın benim zamanım, hepsi bu. 455 00:42:57,324 --> 00:42:59,470 Seni orada hoş ve rahat yap. 456 00:42:59,650 --> 00:43:00,943 Elbette? 457 00:43:01,638 --> 00:43:05,430 Korkunç bir şey olsa gerek erkeğinizin haberini duymak sizi şok eder. 458 00:43:12,852 --> 00:43:15,009 Senden önce döneceğim beni özleme şansın var 459 00:43:15,034 --> 00:43:17,469 Siz bir mucize yaratansınız Bayan Hollyhock. 460 00:43:17,553 --> 00:43:19,888 Sen olmasaydın ne yapardım bilmiyorum. 461 00:43:35,095 --> 00:43:37,838 O çay işe yaradı. 462 00:43:38,296 --> 00:43:40,729 Elbette sabaha kadar uyuyacak. 463 00:43:41,266 --> 00:43:42,474 Yahninin tadını çıkarıyor musunuz? 464 00:43:42,499 --> 00:43:44,423 İyiden daha iyi, hanımefendi. - İyi. 465 00:43:44,448 --> 00:43:45,991 Daha pek çok şey var. 466 00:43:47,846 --> 00:43:50,432 Planlarınız neler Bay Logan? 467 00:43:54,022 --> 00:43:56,257 Sanırım aceleyle gitmem gereken bir ailem var. 468 00:43:56,282 --> 00:43:58,417 Hayır, aile yok. Sadece... 469 00:43:58,450 --> 00:44:00,076 ben ve atım. 470 00:44:00,763 --> 00:44:03,444 Sen ve atın bu gece dışarı mı çıkacaksınız? 471 00:44:05,248 --> 00:44:07,243 Elbette burada kalamazsınız. 472 00:44:11,455 --> 00:44:14,716 Gerçeği söylemek gerekirse, ben- - Çünkü ilgilensen bile... 473 00:44:14,741 --> 00:44:17,560 Ticaretimin üstünde kiralayabileceğim bir odam var. 474 00:44:18,013 --> 00:44:19,934 Bana oğlumu hatırlatıyorsun. 475 00:44:19,959 --> 00:44:22,565 Yani eğer ilgileniyorsanız bu sizin... 476 00:44:22,590 --> 00:44:25,230 bir veya iki günlüğüne veya ne kadar uzun süre ihtiyacın olursa olsun. 477 00:44:25,262 --> 00:44:27,478 Peki, bu şunu verecek senin kurşun yaran 478 00:44:27,502 --> 00:44:29,961 birkaç gün daha yola çıkmadan önce iyileş. 479 00:44:30,951 --> 00:44:32,664 Vuruldunuz Bay Logan. 480 00:44:33,351 --> 00:44:34,932 Az önce otlattım. 481 00:44:35,219 --> 00:44:36,219 Ben iyiyim. 482 00:44:36,245 --> 00:44:38,809 Bir süreliğine değildik Elbette atlatabilirdi ama... 483 00:44:38,834 --> 00:44:41,428 Bayan Strong onunla ilgilenerek iyi bir iş çıkardı. 484 00:44:41,673 --> 00:44:45,414 O da bir o kadar çaresizdi yatağında yatan donmuş bir yılan gibi. 485 00:44:49,500 --> 00:44:53,488 Neyse, geldikten kısa bir süre sonra, Avlanmaya çıkmıştım ve evet... 486 00:44:53,932 --> 00:44:55,549 birisi beni vurdu. 487 00:44:55,729 --> 00:44:59,172 Gabe beni buldu. beni kulübeye geri getirdi ve... 488 00:44:59,326 --> 00:45:02,205 Bayan Strong ilgilendi iyileşene kadar bana. 489 00:45:03,206 --> 00:45:05,146 Hikayenin geri kalanını biliyorsun. 490 00:45:12,799 --> 00:45:16,505 ne zaman dedin Buraya geldiniz mi Bay Logan? 491 00:45:16,869 --> 00:45:18,135 Yapmadım. 492 00:45:18,557 --> 00:45:20,851 Hadi, hadi... hadi okuyalım. 493 00:45:31,762 --> 00:45:34,576 Benim, benim, benim. 494 00:45:42,156 --> 00:45:44,125 Tam olarak ne yapmayı planladın mı, 495 00:45:44,149 --> 00:45:46,406 Bay Logan, sizden sonra o pastanın tadına baktın mı? 496 00:45:46,431 --> 00:45:48,263 Jessie'ye ne olacağını umursamıyor musun? 497 00:45:48,288 --> 00:45:49,783 Onu beslemek için iki ağızla bırakmak... 498 00:45:49,808 --> 00:45:52,505 Şimdi bir dakika bekleyin! - Kendinden utanmalısın 499 00:45:52,530 --> 00:45:54,395 ona yakınlaşmak, onun sempatisiyle oynuyor. 500 00:45:54,420 --> 00:45:57,270 Hiç de öyle olmadı. - Evli bir kadın olması! 501 00:45:57,295 --> 00:45:58,338 Artık evli değil. 502 00:45:58,363 --> 00:46:00,874 Ne şansı var milletten sonra düzgün bir koca bulmak 503 00:46:00,898 --> 00:46:03,233 öğren, o yaşıyor senin gibilerle burada mıyız? 504 00:46:03,258 --> 00:46:05,387 Benden hoşlanıyor musun? - Bilirsin... 505 00:46:05,610 --> 00:46:08,867 bir kızın nasıl bir hayatı var mahvolduğu zaman olduğu gibi! 506 00:46:09,827 --> 00:46:11,147 Onları gördün... 507 00:46:11,340 --> 00:46:14,382 salonun üst katında eğlence var. 508 00:46:14,407 --> 00:46:20,027 Bu tipleri tanıdığını düşünüyorum kızlar gerçekten iyi Bay Logan. 509 00:46:20,310 --> 00:46:23,947 Jessie bundan daha iyisini hak ediyor o ve o gençlerin de. 510 00:46:24,120 --> 00:46:26,843 Yani sen, sen eyerlen ve sen de buradan git! 511 00:46:26,868 --> 00:46:28,287 Jessie'yle konuşana kadar olmaz. 512 00:46:28,312 --> 00:46:30,045 Bu gece onu uyandırmayacaksın. 513 00:46:30,070 --> 00:46:32,702 Ekipmanınızı toplayın ve o ahıra gidiyorsun, 514 00:46:32,727 --> 00:46:35,515 ve sen onunla uyuyorsun Olmanız gereken yerde hayvanlar. 515 00:47:11,461 --> 00:47:14,208 Şimdiye kadar gitmiş olacağını varsayıyordum. 516 00:47:14,568 --> 00:47:16,083 Ama sen olmadığına göre... 517 00:47:16,386 --> 00:47:17,616 burada. 518 00:47:20,962 --> 00:47:22,810 Ben de sabah burada olacağım. 519 00:47:26,443 --> 00:47:29,319 Ben lafı küçümseyen biri değilim Bay Logan. 520 00:47:30,145 --> 00:47:33,507 umarım bunu yaparsın onurlu bir şey ve kızla evlen. 521 00:47:35,544 --> 00:47:37,872 Onun kaderi senin ellerinde. 522 00:47:38,045 --> 00:47:39,478 O gençler de. 523 00:47:39,565 --> 00:47:41,966 Sabah Jessie'yle konuşurum. 524 00:47:42,157 --> 00:47:43,628 Yaptığına bak. 525 00:47:44,221 --> 00:47:46,780 Gabe şehre koşuyor vaizi getirmek için... 526 00:47:46,805 --> 00:47:48,540 sabah ilk iş. 527 00:47:49,705 --> 00:47:52,208 İyi uykular Bay Logan. 528 00:47:57,666 --> 00:47:59,954 Bir çeşit koruyucu melek. 529 00:48:00,985 --> 00:48:03,212 Jessie, konuşmam lazım sana bir şey hakkında. 530 00:48:03,237 --> 00:48:04,631 Sorun nedir? 531 00:48:04,846 --> 00:48:08,514 Bay Logan'ın bir süre burada kalıyorum. 532 00:48:08,849 --> 00:48:11,708 Ve ona bakmasına yardım ettiğini vurulduktan sonra sağlığına kavuştu. 533 00:48:11,733 --> 00:48:13,167 Evet, bu doğru. 534 00:48:13,192 --> 00:48:16,898 Ve Gabe bana bunu yapmadığını söyledi her geceyi ahırda da geçirmedim. 535 00:48:16,923 --> 00:48:18,019 Bu senin düşündüğün gibi değil. 536 00:48:18,044 --> 00:48:20,976 Sadece senin iyiliğini düşünüyorum... 537 00:48:21,001 --> 00:48:23,007 Eğer bu ortaya çıkarsa sana söylediğimde... 538 00:48:23,033 --> 00:48:25,467 hangisiyle, neyle, kocan gidiyor... 539 00:48:25,487 --> 00:48:26,795 refakatçi yok... 540 00:48:26,820 --> 00:48:28,453 mutlaka mahvolursun. 541 00:48:28,478 --> 00:48:30,014 Benim yardımıma ihtiyacı vardı. 542 00:48:30,796 --> 00:48:32,411 Bu Hristiyanların yapması gereken bir şeydi. 543 00:48:32,436 --> 00:48:36,266 Belki öyledir ama sen bir durumdasın turşu ve tek çıkış yolu var. 544 00:48:37,047 --> 00:48:38,195 Eğer düşündüğün şeyse... 545 00:48:38,220 --> 00:48:40,355 Gabe'i zaten gönderdim vaizi getirmek için. 546 00:48:40,380 --> 00:48:43,259 Beni onunla evlenmeye zorlayamazsın! - Sakin ol! 547 00:48:43,284 --> 00:48:46,771 eminim bir kez sen şartları göz önünde bulundurun... 548 00:48:46,796 --> 00:48:49,781 bunun en iyisi olduğunu göreceksiniz. - Ama ondan hoşlanmıyorum bile. 549 00:48:49,806 --> 00:48:54,049 O karamsar ve otoriterdir. ve yaşlı bir katır gibi inatçı. 550 00:48:54,074 --> 00:48:57,266 Tatlı çocuğum, bu senin seçimin. 551 00:48:57,517 --> 00:49:00,062 Bay Logan'la evlenin ve çocuklarınıza sahip çıkın. 552 00:49:00,087 --> 00:49:03,624 Bu kasabadaki insanlar kalmana izin vermeyecek o kız. Bölge yargıcı da olmayacak. 553 00:49:03,649 --> 00:49:07,986 O küçük kız damgalanacak hayatının geri kalanında tıpkı senin gibi. 554 00:49:10,894 --> 00:49:12,886 Jessie'yle konuşmak istiyorum. 555 00:49:14,372 --> 00:49:15,736 Yalnız. 556 00:49:19,021 --> 00:49:20,423 Misafirim ol. 557 00:49:21,223 --> 00:49:22,759 Dışarıda olacağım... 558 00:49:22,784 --> 00:49:24,572 dağılım silahımla. 559 00:49:28,830 --> 00:49:31,229 Geri gelip bana yardım etmen çok iyi oldu. 560 00:49:31,254 --> 00:49:32,455 Bunu yapmana izin veremem. 561 00:49:32,480 --> 00:49:36,070 Bak, almak istemediğini biliyorum bu işe benden daha fazla bulaştı. 562 00:49:36,095 --> 00:49:38,309 Ama Sarah'ı kaybettiğini görmek istemiyorum. 563 00:49:38,802 --> 00:49:40,297 Ve daha da fazlası... 564 00:49:40,322 --> 00:49:41,885 Sarah'nın seni kaybetmesini istemiyorum. 565 00:49:41,910 --> 00:49:44,547 Ama sen uzlaşmacı değilsin aşağı türü. Bana kendin söyledin. 566 00:49:44,572 --> 00:49:46,680 Sana söylediklerimi boşver. 567 00:49:48,871 --> 00:49:50,641 Bugün evleneceğiz. 568 00:49:50,921 --> 00:49:53,745 Ve seni saygın bir kadın yaptıktan sonra... 569 00:49:54,031 --> 00:49:56,493 İşe gideceğim ve... 570 00:49:56,879 --> 00:49:59,772 peki aynı şey oldu Nathan'ın başına gelen şey benim de başıma gelebilir. 571 00:49:59,797 --> 00:50:01,166 Bu korkunç bir fikir. 572 00:50:01,191 --> 00:50:04,260 Evet, başkaları da var bundan daha korkunç fikirler. 573 00:50:12,640 --> 00:50:14,017 Yapacağım. 574 00:50:15,616 --> 00:50:18,014 Sarah'nın iyiliği için. Gabe'inki de öyle. 575 00:50:18,151 --> 00:50:19,315 İyi. 576 00:50:19,748 --> 00:50:22,063 yapmayacağından endişelendim her şeyin anlamını görün. 577 00:50:22,490 --> 00:50:24,307 Ama evlilik yemini kutsaldır. 578 00:50:25,079 --> 00:50:27,419 Ve eğer bu sözleri söylersem, ciddi olacağım. 579 00:50:28,003 --> 00:50:30,489 Ve bunun için elimden geleni yapacağım seni kocam olarak seviyorum... 580 00:50:30,514 --> 00:50:32,155 ölüm bizi ayırana kadar. 581 00:50:32,389 --> 00:50:35,719 Ve kelimelere nasıl davrandığını seninle Rabbin arasındadır. 582 00:50:38,160 --> 00:50:39,929 O halde bu meseleyi halleder. 583 00:50:41,769 --> 00:50:43,775 En iyisi düğününüz için hazırlanın. 584 00:50:45,882 --> 00:50:48,944 İyi günde, kötü günde, hastalıkta ve sağlıkta... 585 00:50:48,969 --> 00:50:50,555 ölene kadar ayrılır mısınız? 586 00:50:51,730 --> 00:50:52,945 Evet. 587 00:50:53,197 --> 00:50:55,545 Sen, Chase, bu kadını, Jessie'yi alır mısın? 588 00:50:55,570 --> 00:50:57,454 yasal olarak nikahlı eşiniz olmak için 589 00:50:57,479 --> 00:50:59,431 hastalıkta ve sağlıkta, 590 00:50:59,455 --> 00:51:01,096 ölene kadar ayrılacaksınız mı? 591 00:51:02,544 --> 00:51:03,657 Evet. 592 00:51:03,737 --> 00:51:07,448 Tanrının gözünde ben sizi karı koca ilan ediyorum. 593 00:51:07,750 --> 00:51:10,336 Artık gelininizi öpebilirsiniz Bay Logan. 594 00:51:21,775 --> 00:51:24,044 Millet, affetmelisiniz ben ama harekete geçmem lazım. 595 00:51:24,069 --> 00:51:26,283 Bugün evlenecek daha çok insan var mı? 596 00:51:26,308 --> 00:51:27,959 Korkarım öyle değil. 597 00:51:28,108 --> 00:51:30,937 Öldürülen bir kız vardı sadece bir hafta önce Clancy yakınlarındaydı. 598 00:51:30,962 --> 00:51:32,899 Tanrım merhamet et. - 13 yaşındayım. 599 00:51:32,923 --> 00:51:34,341 Sevgili. - Zaten gömüldü, 600 00:51:34,366 --> 00:51:36,242 ama aile bunu istiyor uygun bir anma töreni düzenleyin. 601 00:51:36,267 --> 00:51:37,694 Elbette. 602 00:51:38,356 --> 00:51:39,740 Yukarı çık. 603 00:51:43,823 --> 00:51:45,451 Açlıktan ölüyor olmalısın. 604 00:51:45,476 --> 00:51:47,160 Sana güzel bir akşam yemeği hazırlamak istiyorum. 605 00:51:47,185 --> 00:51:48,806 Bu iyi olurdu. 606 00:51:48,929 --> 00:51:51,635 Sanırım Cody'yi alacağım bir koşu için kafamı boşaltayım. 607 00:52:04,432 --> 00:52:06,519 Her şey hazır. Oturun. 608 00:52:07,224 --> 00:52:08,678 Kafan nasıl? 609 00:52:10,833 --> 00:52:11,834 Aceleniz ne? 610 00:52:11,859 --> 00:52:14,579 Sadece seni doyurmak istiyorum ve bu karışıklık temizlendi. 611 00:52:14,699 --> 00:52:16,214 Uzun bir gün oldu. 612 00:52:16,414 --> 00:52:19,644 Hayatımın en uzun günü hakkında hayat ve henüz yarısı bitmedi. 613 00:52:20,445 --> 00:52:22,774 Bilirsin, birisi bir tutam mantık bunu yapmazdı 614 00:52:22,798 --> 00:52:25,126 kendilerini iple bağladılar bu aptal duruma. 615 00:52:25,151 --> 00:52:26,635 Aptal durum doğru. 616 00:52:26,660 --> 00:52:28,845 Senin bundan daha akıllı olduğunu düşündüm. 617 00:52:28,870 --> 00:52:30,665 Sanırım yanılmışım. 618 00:52:31,291 --> 00:52:34,801 Şimdi Nathan'ın neden öyle olduğunu anlıyorum. bölgenin yarısında çalışıyor. 619 00:52:34,826 --> 00:52:37,070 Şımarık ağzına dayanamadım. 620 00:52:37,143 --> 00:52:39,923 Bilirsin, belki eğer sinirlerini hiç bozmuyordu, 621 00:52:39,947 --> 00:52:42,727 o evde olduğu yerdeydi ait olsaydı ve hala hayatta olurdu! 622 00:52:45,320 --> 00:52:47,208 Tanrım. Peki bir bakayım. 623 00:52:47,233 --> 00:52:48,717 Haydi, bir bakayım. 624 00:52:50,079 --> 00:52:55,378 Tamam, hadi gidip şunu sakinleştirelim. Hadi, buraya gel. İşte buyurun. 625 00:52:56,172 --> 00:52:57,757 Bir bakayım. 626 00:52:58,760 --> 00:53:00,872 Bu o kadar da kötü değil. 627 00:53:01,724 --> 00:53:04,264 Seni bu aptal pisliğin içine soktuğum için üzgünüm. 628 00:53:05,639 --> 00:53:07,266 Hayır, ben... 629 00:53:08,991 --> 00:53:11,295 Söylediklerim için gerçekten üzgünüm. 630 00:53:12,549 --> 00:53:13,759 Teşekkür ederim. 631 00:53:17,100 --> 00:53:20,145 Bilirsin, dışarıda uyuyorum yalın-to, bunu fark ettim... 632 00:53:20,170 --> 00:53:21,740 biraz tamire ihtiyacı var. 633 00:53:22,123 --> 00:53:24,246 Sabah gel, Cody'yi dışarı çıkaracağım... 634 00:53:24,271 --> 00:53:26,202 onarmak için düşmüş bir ağaç bulun. 635 00:53:26,399 --> 00:53:27,608 Elbette. 636 00:53:30,679 --> 00:53:33,098 Bu pisliği temizlemene yardım etmeme ne dersin? 637 00:53:34,061 --> 00:53:35,688 Bayan Logan. 638 00:54:21,549 --> 00:54:23,798 Hâlâ o öpücüğü bekliyorum, şekerli pasta. 639 00:54:25,464 --> 00:54:28,246 Hiçbir kadın asla vurmadı ben ve bundan kurtuldum. 640 00:54:43,054 --> 00:54:47,025 Kovboyun bugün dışarı çıkması çok yazık, değil mi? 641 00:54:53,922 --> 00:54:57,802 Şimdi devam edin. Benimle dövüş. Bunu sevdim. 642 00:55:00,701 --> 00:55:02,456 Evet, evet. 643 00:55:18,419 --> 00:55:19,855 Takip et! 644 00:55:29,986 --> 00:55:31,562 Seni incitti mi? 645 00:55:33,952 --> 00:55:35,783 Tanrıya şükür, iyisin. 646 00:55:38,365 --> 00:55:41,379 Bunu yakacağım yer! Beni duyduğunu biliyorum! 647 00:55:41,595 --> 00:55:43,715 Bana ondan bahsetmeliydin. 648 00:55:44,003 --> 00:55:46,688 Yanında başka kimse var mıydı? - Hayır. 649 00:55:46,713 --> 00:55:49,202 Orada kan ve ateş bağırıyor. 650 00:55:49,261 --> 00:55:51,809 İkiniz de bunun için öleceksiniz. Beni duyuyor musun? 651 00:55:52,037 --> 00:55:53,641 Bunun için seni öldüreceğim! 652 00:55:53,980 --> 00:55:56,015 Kardeşinin bizi avlayacağını iddia ediyor... 653 00:55:56,039 --> 00:55:57,453 hepimizi öldürün. 654 00:55:57,533 --> 00:55:58,849 Hiçbir şey ifade etmeyin. 655 00:55:58,874 --> 00:56:01,717 Onu şerif yapacağım. Eşyalarını toplasan iyi olur. 656 00:56:01,742 --> 00:56:05,291 Sen ve gençler için güvenli değil artık buralarda yok. Dışarı çıkmalısın. 657 00:56:08,900 --> 00:56:10,202 Nereye giderdim? 658 00:56:10,227 --> 00:56:12,202 Bu küçük yeri biliyorum. 659 00:56:12,575 --> 00:56:14,415 Buradan iki haftalık yolculuk. 660 00:56:15,012 --> 00:56:16,831 Buraya Logan Çayırları denir. 661 00:56:17,134 --> 00:56:19,061 Kasabaya benim adım verilmedi. 662 00:56:19,086 --> 00:56:21,127 Kendime şehrin adını verdim. 663 00:56:21,324 --> 00:56:23,118 Senin yerin orası mı? 664 00:56:24,380 --> 00:56:26,837 Süslü bir şey değil, ama işe yarayacak... 665 00:56:26,862 --> 00:56:28,412 senin için, Gabe ve Sarah için. 666 00:56:28,437 --> 00:56:30,105 Ama orası senin yerin. 667 00:56:30,172 --> 00:56:32,306 Bunu alamıyoruz ve sana hiçbir şey bırakmayacağım. 668 00:56:32,331 --> 00:56:33,470 Hey... 669 00:56:35,237 --> 00:56:37,179 Bugün seni gördüğümde... 670 00:56:37,432 --> 00:56:38,836 acıttı... 671 00:56:41,399 --> 00:56:43,974 bundan emin değilim son zamanlarda çok fazla şey... 672 00:56:44,322 --> 00:56:45,430 hariç... 673 00:56:45,454 --> 00:56:47,457 eğer bugün burada olmasaydın... 674 00:56:47,482 --> 00:56:50,736 Hayatımda ilk defa böyle hissediyorum Önemli bir şey yapıyorum. 675 00:56:50,761 --> 00:56:52,614 Bilirsin, iyi bir şey. 676 00:56:53,431 --> 00:56:56,540 Belki her şeyi telafi eder o zamanlar insanları hayal kırıklığına uğrattım. 677 00:56:58,279 --> 00:57:00,347 Bence sandığından daha iyisin. 678 00:57:05,124 --> 00:57:07,979 Bebek. Yüzüne bak. 679 00:57:08,589 --> 00:57:11,455 Konuşmaya başla. İhtiyacım var mı gidip dağılım silahımı getireyim mi? 680 00:57:11,480 --> 00:57:13,857 Chase değildi. Lonnie'ydi bu. 681 00:57:14,232 --> 00:57:15,731 Ama Chase onu iyi yendi. 682 00:57:15,756 --> 00:57:17,099 Peki o şimdi nerede? 683 00:57:17,124 --> 00:57:18,562 Kabine geri dönelim. 684 00:57:18,767 --> 00:57:20,957 Ve Chase şerifi almaya gitti. 685 00:57:24,905 --> 00:57:26,766 Sana söyleyecek bir şeyim var. 686 00:57:30,085 --> 00:57:33,738 Chase'in bir yeri var batıya iki haftalık yolculuk. 687 00:57:35,384 --> 00:57:36,870 Nasıl bir yer? 688 00:57:37,105 --> 00:57:38,931 Küçük bir yayılım. 689 00:57:39,091 --> 00:57:41,842 At ve sığırlara iyi gelir. 690 00:57:43,044 --> 00:57:45,443 Logan Meadows adında bir kasabada. 691 00:57:47,974 --> 00:57:49,771 Bunu iyi biliyorum. 692 00:57:53,294 --> 00:57:56,182 Biliyor musun, ben de bunu umuyordum buraya yerleşecektin. 693 00:57:57,035 --> 00:57:59,075 Her ay sana yazacağım. 694 00:58:01,384 --> 00:58:02,813 Bilirsin... 695 00:58:03,611 --> 00:58:05,299 aynı değil. 696 00:58:05,701 --> 00:58:08,640 sabırsızlıkla bekliyordum gençlerin büyümelerini izliyorum. 697 00:58:08,665 --> 00:58:10,253 Ziyarete gelebilirsin. 698 00:58:13,896 --> 00:58:16,454 Bilirsin, henüz yapmamıştım bunu düşündüm, hepsi bu. 699 00:58:20,601 --> 00:58:23,474 Kompres yaptırmam gerekiyor senin o yüzün için. 700 00:58:23,499 --> 00:58:24,780 Bal. 701 00:58:27,999 --> 00:58:29,125 Jessie. 702 00:58:30,305 --> 00:58:31,883 Seni özleyeceğim. 703 00:58:32,079 --> 00:58:33,611 Ben de seni özleyeceğim. 704 00:58:35,576 --> 00:58:36,952 Hazır? 705 00:59:16,011 --> 00:59:17,771 İleriyi kontrol etmeye gideceğim. 706 00:59:17,835 --> 00:59:18,920 Elbette. 707 00:59:19,587 --> 00:59:20,963 Dikkat olmak. 708 00:59:22,085 --> 00:59:24,469 Biliyor musun, o da senin gibi olmak istiyor. 709 00:59:24,866 --> 00:59:26,697 Çok daha iyisini yapabilirdi. 710 00:59:27,436 --> 00:59:29,159 Çok daha kötüsünü yapabilirdi. 711 00:59:40,947 --> 00:59:44,068 Biliyor musun, bana hiç söylemedin Nathan'la ilk nasıl tanıştığınızı. 712 00:59:46,638 --> 00:59:49,624 Belki de bunun nedeni tam olarak bir peri masalı değil. 713 00:59:51,940 --> 00:59:54,356 Peki, buna gerek yok istemiyorsan söyle. 714 01:00:01,238 --> 01:00:04,220 16 yaşımdayken Bay Hobbs beni dışladı. 715 01:00:04,892 --> 01:00:07,634 Onun hatası değildi. Orada kural buydu. 716 01:00:08,693 --> 01:00:13,443 Ama başka bir yerde bir kadın olduğunu söyledi. bana çamaşırhanede iş veren kasaba. 717 01:00:13,772 --> 01:00:16,009 Ve bana oraya gitmem için yeterli parayı verdi. 718 01:00:17,598 --> 01:00:19,379 Ama geldiğimde... 719 01:00:19,690 --> 01:00:21,400 yeni ölmüştü. 720 01:00:22,430 --> 01:00:24,245 Ve bana göre bir iş yoktu. 721 01:00:24,475 --> 01:00:26,060 Ve ben meteliksizdim. 722 01:00:36,947 --> 01:00:40,636 Söyleyebileceğin hiçbir şey olmadığını biliyorsun bu seni daha az düşünmemi sağlar. 723 01:00:45,121 --> 01:00:48,478 Peki, herkese gittikten sonra Şehirde iş arıyorum, iş arıyorum... 724 01:00:48,741 --> 01:00:51,536 kendimi orada buldum sokaktaki son yer. 725 01:00:53,529 --> 01:00:54,922 Bir salon. 726 01:00:55,549 --> 01:00:58,510 Erkeklerin kadınlarla tanışmak için gittiği türden. 727 01:01:01,424 --> 01:01:03,472 Ben sadece ön tarafta durdum... 728 01:01:03,715 --> 01:01:06,128 uzun süre kapıya bakmak. 729 01:01:09,249 --> 01:01:13,004 Bir kadın çıktı ve davet etti bir şeyler yemek için içerim. 730 01:01:16,651 --> 01:01:18,257 Ve nazikti. 731 01:01:18,598 --> 01:01:21,797 Ve o bir olmasına rağmen fahişe, bana yardım etmek istedi. 732 01:01:24,284 --> 01:01:28,071 Sıcak bir banyo ve yemekten sonra, temiz kıyafetler ödünç almama izin verdi. 733 01:01:30,251 --> 01:01:32,833 Oradaki herkes korkunç bir adam için çalışıyordu. 734 01:01:33,159 --> 01:01:35,181 O büyüktü ve... 735 01:01:35,278 --> 01:01:37,028 şişman ve terli. 736 01:01:38,066 --> 01:01:40,485 Orada bir odası olduğunu söyledi... 737 01:01:41,613 --> 01:01:43,774 eğer onun için çalışmak isteseydim. 738 01:01:45,660 --> 01:01:47,620 Sorun değil. Devam et. 739 01:01:51,760 --> 01:01:54,307 Yaptığımın yarısını saklayabileceğimi söyledi. 740 01:01:55,571 --> 01:01:58,172 Başka seçeneğim olduğunu düşünmüyordum. 741 01:01:58,336 --> 01:02:00,171 O gece başladım. 742 01:02:03,186 --> 01:02:05,263 Nathan'la tanıştığım geceydi. 743 01:02:05,494 --> 01:02:07,496 O benim ilk müşterimdi. 744 01:02:07,768 --> 01:02:10,236 Ve daha sonra evlendik. 745 01:02:15,531 --> 01:02:17,951 Nathan her zaman şanslı olandı. 746 01:02:30,218 --> 01:02:31,453 Merhaba. 747 01:02:44,333 --> 01:02:45,643 Akşam. 748 01:02:49,616 --> 01:02:50,909 Majesteleri. 749 01:02:52,256 --> 01:02:53,915 Gerçekten güzel kokuyor. 750 01:02:53,940 --> 01:02:56,374 Paylaşmanın bir sakıncası olmaz benimle biraz içki alır mısın? 751 01:02:56,399 --> 01:02:59,006 Sakıncası var. - Seninle konuşmuyorum. 752 01:03:03,340 --> 01:03:04,788 Sadece şaka yapıyordum. 753 01:03:05,336 --> 01:03:08,487 Diyelim ki, sadece geçiyordum. 754 01:03:09,307 --> 01:03:13,134 Ne kadar uzakta olduğunu bilemezsin Artık Valley Springs'e gidiyorsun, değil mi? 755 01:03:13,159 --> 01:03:14,507 Yaklaşık bir gün. 756 01:03:14,793 --> 01:03:16,222 Belki iki. 757 01:03:16,866 --> 01:03:18,393 Atla. 758 01:03:21,873 --> 01:03:23,987 Evet, saat oldukça geç olmaya başladı. 759 01:03:26,101 --> 01:03:29,830 Yani eğer... - Devam etsen iyi olur. 760 01:03:34,193 --> 01:03:36,708 Artık pek arkadaş canlısı değilsin, değil mi? 761 01:03:50,799 --> 01:03:52,342 Siz millet, bir... 762 01:03:53,883 --> 01:03:55,480 ...huzurlu bir gece. 763 01:04:04,056 --> 01:04:05,526 O kimdi? 764 01:04:07,287 --> 01:04:08,685 Bela. 765 01:04:12,810 --> 01:04:14,543 Yolumdan çekil! 766 01:04:17,117 --> 01:04:18,715 Bu seni rahatlatacaktır! 767 01:04:32,775 --> 01:04:34,818 Bunun için öleceksin. 768 01:04:39,578 --> 01:04:42,510 Ağaç sınırını geçti yaklaşık üç mil geride. 769 01:04:42,535 --> 01:04:44,041 İyi. O zaman güvendeyiz. 770 01:04:44,301 --> 01:04:46,946 Zorlu. Bunun gibi bir yan sarıcı doğrudan üzerinize gelmiyor. 771 01:04:46,971 --> 01:04:48,281 Ben seninle kalıp izleyeceğim. 772 01:04:48,306 --> 01:04:50,720 Biraz gözlerini kapatman lazım, tamam mı? 773 01:04:51,029 --> 01:04:53,374 Yarının ne getirebileceğini kim bilebilir? 774 01:05:13,288 --> 01:05:15,374 Ya o serseri Lonnie'yi tanıyorsa? 775 01:05:15,873 --> 01:05:19,793 Aklımdan geçti ama o dün gece bizim için asla geri dönmedi. 776 01:05:21,090 --> 01:05:23,194 Ya Lonnie'nin kardeşiyse? 777 01:05:23,607 --> 01:05:25,220 O herhangi biri olabilir. 778 01:05:25,340 --> 01:05:27,915 O zamana kadar o serseri bazı şeyleri çözüyor... 779 01:05:27,949 --> 01:05:29,772 Logan Meadows'ta olacağız. 780 01:05:33,051 --> 01:05:34,635 Her ihtimale karşı. 781 01:05:58,761 --> 01:06:00,598 Neydi o? - Sorun değil, sorun değil. 782 01:06:00,623 --> 01:06:02,314 Bu sadece bir kabus. 783 01:06:02,408 --> 01:06:03,895 Uyumaya geri dön. 784 01:06:06,372 --> 01:06:08,036 Kimseyi görmüyorum. 785 01:06:08,562 --> 01:06:10,786 Ben yine de nöbet tutacağım. 786 01:06:37,383 --> 01:06:40,169 Bay Shepard burada diyor ki bunu cebinde buldular. 787 01:06:43,959 --> 01:06:45,638 Bunu nereden aldın? 788 01:06:59,554 --> 01:07:01,154 Artık benim gözetimimdesin. 789 01:07:01,179 --> 01:07:03,067 Clancy'de takılacaksın. 790 01:07:17,371 --> 01:07:19,661 Benim için hiçbir eğlenceden tasarruf etmedin. 791 01:07:20,100 --> 01:07:22,527 Seninki iz peşinde kardeşim. 792 01:08:13,579 --> 01:08:15,852 Frank. - Takip etmek! 793 01:08:18,347 --> 01:08:20,466 Harika görünüyorsun dostum. 794 01:08:21,062 --> 01:08:22,698 Seni görmek güzel Frank. 795 01:08:23,105 --> 01:08:25,199 Gerçekten iyi. - Senin için endişelendim. 796 01:08:25,224 --> 01:08:27,963 Telgrafınız bunu söylüyordu birkaç gün önce burada olurdun. 797 01:08:27,988 --> 01:08:31,524 Peki, biraz daha yavaş hareket et bir aileyle sanırım. 798 01:08:31,841 --> 01:08:33,972 İyi görünüyorsun dostum. 799 01:08:34,301 --> 01:08:36,232 Evlilik gerçekten seninle aynı fikirde. 800 01:08:38,885 --> 01:08:41,273 Chase, senin için bir şeyim var. 801 01:08:47,440 --> 01:08:51,248 Bunu sana vermek istemiyorum. ama bunun yapılacak doğru şey olduğunu biliyorum. 802 01:08:51,856 --> 01:08:53,500 Molly'den. 803 01:08:57,375 --> 01:08:59,356 Arasına düştü postanenin panoları. 804 01:08:59,381 --> 01:09:03,198 Ortaya çıktığında uzun boyluydun gitti. Bunu geri dönüşün için saklıyordum. 805 01:09:04,570 --> 01:09:05,836 Ne diyor? 806 01:09:05,861 --> 01:09:08,958 Chase, sadece şunu öneriyorum bunu yak ve hayatını yaşa. 807 01:09:08,983 --> 01:09:10,121 Ne diyor Frank? 808 01:09:10,146 --> 01:09:12,535 Bu mektup gerçeği değiştirmez... 809 01:09:12,560 --> 01:09:14,683 artık bir ailen var. 810 01:09:20,780 --> 01:09:22,118 Okuyun. 811 01:09:45,279 --> 01:09:46,805 Jessie... 812 01:09:47,358 --> 01:09:49,610 İyi bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum. 813 01:09:49,635 --> 01:09:52,294 Bu Frank Llyod. - Tanıştığımıza memnun oldum Bay Lloyd. 814 01:09:52,601 --> 01:09:55,081 İnan bana, zevk hepsi benim. sonunda ben 815 01:09:55,105 --> 01:09:57,584 tek kişiyle tanışmak Pecos'un bu yakasındaki kadın 816 01:09:57,609 --> 01:10:00,603 Chase Logan'ı kim evcilleştirebilir? 817 01:10:00,958 --> 01:10:02,729 Peki bu sevimli genç kadın kim? 818 01:10:02,754 --> 01:10:04,751 İşte bu Sarah. 819 01:10:04,824 --> 01:10:06,214 Merhaba Sarah. 820 01:10:06,488 --> 01:10:08,602 Ve oradaki adam da Gabe. 821 01:10:08,627 --> 01:10:11,220 Gabe, yolculuğun nasıldı? - İyi. 822 01:10:13,612 --> 01:10:16,208 Bu çok hoş bir elbise. 823 01:10:16,823 --> 01:10:18,342 Biraz utangaç. 824 01:10:19,153 --> 01:10:21,654 Peki, göstermek için sabırsızlanıyorum hepiniz yeni evinizdesiniz. 825 01:10:21,701 --> 01:10:24,150 Kendim giyerdim senden beri bunu düzeltiyorum 826 01:10:24,174 --> 01:10:26,623 telgraf. umarım sen onunla yaptığım şey gibi. 827 01:10:26,648 --> 01:10:28,408 Hiç şüphem yok Frank. 828 01:10:29,253 --> 01:10:32,802 Bayan Logan, siz misiniz? yeni evinizi görmeye hazır mısınız? 829 01:10:34,316 --> 01:10:35,424 Evet. 830 01:10:52,391 --> 01:10:53,940 Hadi ama. 831 01:10:54,413 --> 01:10:57,661 Frank, vaktimiz yok sosyal bir görüşme için. Biz sadece... 832 01:10:57,685 --> 01:10:58,949 eve gitmek istiyoruz. 833 01:10:58,974 --> 01:11:01,351 Bu sosyal bir görüşme değil Chase. 834 01:11:02,173 --> 01:11:03,731 Burası senin evin. 835 01:11:04,017 --> 01:11:05,177 Ne? 836 01:11:05,573 --> 01:11:06,866 Devam et. 837 01:11:16,313 --> 01:11:17,439 Nasıl? 838 01:11:17,740 --> 01:11:20,063 Hollister yozlaşmış bir kumarbazdı. 839 01:11:20,088 --> 01:11:23,351 Burayı kaybetti banka. Ona yardım etmeye çalıştım ama... 840 01:11:23,383 --> 01:11:26,747 yardım etmek istemedi kendisi, bu yüzden tek kişiye döndüm 841 01:11:26,771 --> 01:11:30,135 kasabada bu özelliklere sahip olan adam ipoteği satın almak için para. 842 01:11:30,281 --> 01:11:31,355 Sen. 843 01:11:31,380 --> 01:11:35,793 Bu mülkün sınır komşusu olması sorun değil Shady Creek'te sizinkiyle karşı karşıyayız. 844 01:11:36,951 --> 01:11:40,362 Sanırım bu seni nazik kılıyor artık bir toprak baronu değil mi? 845 01:11:40,806 --> 01:11:43,748 Sarah, dışarı gel! Bir salıncak var! 846 01:11:54,495 --> 01:11:56,377 Hiç böyle bir manzara görmemiştim. 847 01:12:12,600 --> 01:12:14,139 Devam et kadın. 848 01:12:14,853 --> 01:12:16,297 Bu senin. 849 01:12:32,806 --> 01:12:35,699 Bir sorun var Bayan. Logan'ı mı? Hoşuna gitmedi mi? 850 01:12:37,036 --> 01:12:38,601 Bir rüya gibi. 851 01:12:38,962 --> 01:12:41,278 Peki, ikinizi bir süreliğine yalnız bırakacağım. 852 01:12:43,479 --> 01:12:44,892 Hey. 853 01:12:46,288 --> 01:12:47,831 Sorun nedir? 854 01:12:49,664 --> 01:12:50,991 Ayrılıyorum. 855 01:12:51,217 --> 01:12:54,236 Bu akşam. - Ne demek gidiyorsun? 856 01:12:54,261 --> 01:12:57,748 Çocuklar ve ben gideceğiz Shady Creek, geceyi orada geçir... 857 01:12:57,944 --> 01:13:01,060 bir şansım olana kadar bazı şeyleri derinlemesine düşünmek. 858 01:13:01,422 --> 01:13:03,837 Kafana mı dokundun? 859 01:13:04,244 --> 01:13:06,389 Şuraya bak. - Evet. 860 01:13:06,414 --> 01:13:08,605 Bu hayatının şansı. 861 01:13:08,805 --> 01:13:10,484 Bunu senden alamam. 862 01:13:10,509 --> 01:13:12,888 Jess, her şey yoluna girecek. 863 01:13:12,988 --> 01:13:16,587 Tamam, sabah gel, merak edeceksin bu kadar uğraştığın şey. 864 01:13:18,583 --> 01:13:19,775 Hayır. 865 01:13:21,459 --> 01:13:23,458 Eğer planımıza sadık kalırsam... 866 01:13:23,531 --> 01:13:24,871 gideceksin... 867 01:13:25,153 --> 01:13:27,062 ve bu senin için adil değil. 868 01:14:30,676 --> 01:14:32,010 Jess! 869 01:14:34,242 --> 01:14:36,019 Beni korkuttun. 870 01:14:36,166 --> 01:14:38,765 Burada olmamalısın geceleri yalnız, güvenli değil. 871 01:14:38,849 --> 01:14:40,566 Lütfen bana kızma. 872 01:14:40,740 --> 01:14:44,776 Kızgın olmana dayanamıyorum. korkuyorum gideceksin ve bir daha geri dönmeyeceksin. 873 01:14:44,801 --> 01:14:47,298 Artık ne istediğini bilmiyorum. 874 01:14:47,390 --> 01:14:49,172 Mutlu olmanı istiyorum. 875 01:14:50,606 --> 01:14:53,947 Kendini bağlı hissetmeni istemiyorum Nathan ya da Sarah yüzünden... 876 01:14:54,229 --> 01:14:56,580 ya da ben ve Gabe. 877 01:14:57,426 --> 01:15:00,314 Bizim için daha fazlasını yaptın altı kişinin sahip olabileceğinden daha fazla. 878 01:15:00,339 --> 01:15:03,166 Ne yapıyorsam beni mutlu ettiğin için yapıyorum. 879 01:15:03,191 --> 01:15:05,544 Gülüşün, dokunuşun... 880 01:15:06,489 --> 01:15:08,376 seninle ilgili her şey. 881 01:15:09,198 --> 01:15:12,531 Şimdi buna biniyoruz birbirlerinin etrafında geniş bir daire çizerler. 882 01:15:14,709 --> 01:15:16,537 Benim hakkımda nasıl hissediyorsun? 883 01:15:17,280 --> 01:15:20,073 Söyleyeceklerimin seni tuzağa düşürmesinden korkuyorum. 884 01:15:22,446 --> 01:15:23,571 Hey. 885 01:15:24,102 --> 01:15:26,460 Eğer denersen beni tuzağa düşüremezsin. 886 01:15:30,424 --> 01:15:31,816 Seni seviyorum. 887 01:15:49,306 --> 01:15:50,410 Beklemek. 888 01:15:50,563 --> 01:15:51,785 Lütfen. 889 01:15:54,440 --> 01:15:56,991 Seni şaşırtmak istemiyorum ama Sana bir şey göstermem lazım. 890 01:15:57,209 --> 01:15:58,460 Nedir? 891 01:16:09,900 --> 01:16:11,512 İğrenç. Biliyorum. 892 01:16:11,537 --> 01:16:13,154 Üzgünüm. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 893 01:16:13,179 --> 01:16:14,916 Bu hiç de öyle değil. Ben... 894 01:16:15,762 --> 01:16:18,180 Sadece nasıl olduğunu düşünüyorum kötü, acıtmış olmalı. 895 01:16:21,909 --> 01:16:23,574 Bu nasıl oldu? 896 01:16:24,223 --> 01:16:26,377 Yetimhanede yangın çıktı. 897 01:16:28,148 --> 01:16:30,183 Sarah bir odada mahsur kalmıştı... 898 01:16:30,207 --> 01:16:31,956 ve onu orada bırakamazdım. 899 01:16:32,954 --> 01:16:34,809 İşte bu yüzden... 900 01:16:39,676 --> 01:16:41,013 Bu acıttı mı? 901 01:16:41,262 --> 01:16:42,397 Hayır. 902 01:16:49,774 --> 01:16:51,194 Bu acıtıyor mu? 903 01:16:53,125 --> 01:16:54,282 Hayır. 904 01:17:10,180 --> 01:17:11,433 Yani... 905 01:17:12,166 --> 01:17:13,781 bana söyleyecek misin? 906 01:17:14,088 --> 01:17:15,445 Sana ne söyleyeyim? 907 01:17:15,896 --> 01:17:21,811 Peki, nasıl bir kız oldu bar kızı ve ilk John'uyla evlendi... 908 01:17:22,340 --> 01:17:24,167 hâlâ bakire olabilir mi? 909 01:17:25,243 --> 01:17:27,246 Dün geceye kadar demek istiyorsun. 910 01:17:27,813 --> 01:17:29,081 Evet. 911 01:17:29,639 --> 01:17:31,061 Dün geceye kadar. 912 01:17:41,791 --> 01:17:43,906 Hikayemi hiç bitirmedim. 913 01:17:45,776 --> 01:17:48,163 Nathan benim ilk müşterimdi... 914 01:17:48,357 --> 01:17:50,482 ama bana bir kez baktı ve... 915 01:17:50,507 --> 01:17:51,996 ve ağlamaya başladım. 916 01:17:54,562 --> 01:17:56,371 Kendimi çok kötü hissetmeme neden oldu. 917 01:17:58,903 --> 01:18:01,401 Aynı kız kardeşine benzediğimi söyledi... 918 01:18:02,386 --> 01:18:05,115 ve onun kız kardeşi bir serseri tarafından mahvolmuştu... 919 01:18:05,559 --> 01:18:08,272 ve o bunu yapmayacağını beni mahvetmenin bir payı var mı? 920 01:18:08,540 --> 01:18:10,426 Bu Nathan'a benziyor. 921 01:18:10,533 --> 01:18:14,133 Ama ona eğer öyleyse yapmadı, bir sonraki kovboy yapardı. 922 01:18:14,641 --> 01:18:16,141 Bunun yerine... 923 01:18:17,204 --> 01:18:19,254 beni bir sonraki kasabaya götürdü. 924 01:18:19,279 --> 01:18:21,985 yapmam gerektiğini düşündü en azından evli ol... 925 01:18:22,010 --> 01:18:23,458 ben de kabul ettim. 926 01:18:24,184 --> 01:18:26,172 Evlendikten sonra ben... 927 01:18:26,197 --> 01:18:28,036 kendimi ona teklif ettim. 928 01:18:28,312 --> 01:18:30,694 Hala baktığımı söyledi tıpkı kız kardeşi gibi... 929 01:18:30,719 --> 01:18:32,560 ve o işi yapamadı. 930 01:18:34,515 --> 01:18:37,408 Nathan iyi bir adamdı. 931 01:18:39,235 --> 01:18:40,915 Kendi tarzında. 932 01:18:41,955 --> 01:18:44,734 Yani elimizdeyken kartlar masada... 933 01:18:46,831 --> 01:18:49,197 ...bana Molly'den bahsetmek ister misin? 934 01:18:49,722 --> 01:18:51,334 Güzel miydi? 935 01:18:53,424 --> 01:18:54,479 Çok. 936 01:18:58,098 --> 01:18:59,739 Ona ne oldu? 937 01:19:02,980 --> 01:19:05,012 Şey, o oradaydı... 938 01:19:05,210 --> 01:19:07,018 Logan Meadows bankası... 939 01:19:07,043 --> 01:19:09,442 benim adıma para yatırıyorum... 940 01:19:09,546 --> 01:19:10,964 ne zaman soyuldu. 941 01:19:11,858 --> 01:19:14,086 Kanun kaçağıyla birlikte ortadan kayboldu. 942 01:19:15,919 --> 01:19:18,002 Şerif onu aradı. 943 01:19:22,249 --> 01:19:25,189 İzini bulmaya çalıştım ama şansım olmadı. 944 01:19:28,046 --> 01:19:29,645 Onu hayal kırıklığına uğrattım. 945 01:19:32,464 --> 01:19:34,711 Ben... Nathan'ı hayal kırıklığına uğrattım. 946 01:19:35,633 --> 01:19:38,329 Ve şu andaki en büyük endişem şu ki... 947 01:19:39,966 --> 01:19:41,920 Seni de hayal kırıklığına uğratacağım. 948 01:19:44,021 --> 01:19:45,630 Sen hiç... 949 01:19:46,938 --> 01:19:48,538 ve asla yapmayacaksın. 950 01:20:06,138 --> 01:20:07,419 Sarah mı? 951 01:20:09,700 --> 01:20:10,964 Sarah mı? 952 01:20:22,090 --> 01:20:23,549 Sara! 953 01:20:26,181 --> 01:20:27,488 Takip etmek! 954 01:20:29,394 --> 01:20:30,634 Gabe! 955 01:20:31,494 --> 01:20:33,355 Ne oldu? - Bilmiyorum. 956 01:20:33,686 --> 01:20:36,212 Ve Sarah gitti. Onu bulamıyorum. 957 01:20:36,237 --> 01:20:38,965 Tamam, onu içeri alalım. ilk. Hadi gidelim. Hadi dostum. 958 01:20:40,390 --> 01:20:41,450 Elbette. 959 01:20:41,772 --> 01:20:43,614 Kafasına göre bir şeyler al. 960 01:20:45,089 --> 01:20:47,864 İşte buyurun. - Chase, seninle geliyorum. 961 01:20:47,889 --> 01:20:50,665 Sarah'ın ihtimaline karşı sen burada kal ya da başkası geri döner. 962 01:20:50,690 --> 01:20:52,687 Bunu Gabe'in boynunda buldum. 963 01:20:52,921 --> 01:20:54,743 Evlendiğimizde bunu Nathan'a verdim. 964 01:20:54,768 --> 01:20:56,408 Her zaman yanında taşıyordu. 965 01:20:56,661 --> 01:20:58,763 Vurulduğum gün üzerimdeydi. 966 01:20:58,788 --> 01:21:00,784 Bunu sana vermem gerekiyordu ama... 967 01:21:01,155 --> 01:21:03,271 Beni kim vurduysa onu çalmış olmalı. 968 01:21:04,433 --> 01:21:06,843 O zaman bu şu anlama geliyor... - Lonnie'ydi. 969 01:21:06,912 --> 01:21:08,065 Takip et... 970 01:21:08,505 --> 01:21:12,260 Sarah'yı geri alırsın ve öldürürsün mecbur kalırsan onu götüren adam. 971 01:21:44,816 --> 01:21:47,200 Sevgili Chase'im... 972 01:21:50,641 --> 01:21:52,800 Beni aradığını biliyorum. 973 01:21:52,947 --> 01:21:54,807 Bulunmak istemedim. 974 01:21:55,679 --> 01:21:59,188 Ama şimdi bunu yapabilir miyiz diye merak ediyorum bu yeni heyecan verici hayatı paylaşın. 975 01:21:59,956 --> 01:22:02,882 Eğer beni bunu kabul edebilirsen Haydi gel ve beni bul. 976 01:22:03,759 --> 01:22:05,868 Seni her zamanki kadar seviyorum. 977 01:22:06,628 --> 01:22:08,494 Beni eve götür! - Sızlanmayı bırak! 978 01:22:08,559 --> 01:22:10,054 Beni anlıyor musun? 979 01:22:11,967 --> 01:22:13,480 Neredeyim? 980 01:22:13,724 --> 01:22:14,975 Güvendesin. 981 01:22:15,943 --> 01:22:17,432 Şu serseri. 982 01:22:17,743 --> 01:22:20,044 Sarah'ı var. - Biraz dinlenmen lazım. 983 01:22:20,069 --> 01:22:21,604 Onunla karşılaştım... 984 01:22:21,629 --> 01:22:23,183 gitmesine izin vermesini söyledi ama sonra... 985 01:22:23,208 --> 01:22:26,001 Ben... Ne olduğunu bilmiyorum. - Chase onu bulacaktır... 986 01:22:26,074 --> 01:22:28,091 ve Tanrı, Lonnie'ye yardım ettiğinde yardım etsin. 987 01:22:28,409 --> 01:22:30,753 Bırak onu, Lonnie. -Lonnie mi? 988 01:22:30,802 --> 01:22:32,408 Bu iki tane olduğu anlamına geliyor. 989 01:22:32,433 --> 01:22:34,168 Chase'i pusuya düşürecekler! 990 01:22:36,180 --> 01:22:37,646 Zaman doldu kovboy. 991 01:22:38,441 --> 01:22:40,371 Neden devam etmiyorsun ve... 992 01:22:41,316 --> 01:22:42,967 o tabancayı mı bırakacaksın? 993 01:22:51,577 --> 01:22:52,962 Devam edin. 994 01:23:01,594 --> 01:23:04,645 Kaç Sarah! - Hayır, bırak gitsin! 995 01:23:24,493 --> 01:23:25,818 Sara! 996 01:23:28,006 --> 01:23:29,207 Sarah! 997 01:23:34,822 --> 01:23:36,969 Sara! İyi misin? 998 01:23:41,011 --> 01:23:42,346 Kovboy. 999 01:23:43,820 --> 01:23:45,697 Hâlâ arkadaş canlısı değilsin. 1000 01:23:52,922 --> 01:23:54,298 Anne! 1001 01:23:57,296 --> 01:23:58,698 İyi misin? 1002 01:24:13,393 --> 01:24:14,894 Bizi mi takip ettin? 1003 01:24:15,540 --> 01:24:16,833 Evet efendim. 1004 01:24:18,254 --> 01:24:19,780 İyi iş evlat. 1005 01:24:33,636 --> 01:24:35,036 İşte buradasın. 1006 01:24:35,061 --> 01:24:37,164 Frank, seni buraya getiren ne? 1007 01:24:37,573 --> 01:24:39,633 Hepinize bir ziyaretçi getirdim. 1008 01:24:40,645 --> 01:24:42,678 Peki, pekala. 1009 01:24:43,824 --> 01:24:45,743 Umarım hepinizin iştahı vardır. 1010 01:24:45,768 --> 01:24:48,552 kızarmış tavuk yaptım ve patates püresi. 1011 01:24:49,109 --> 01:24:50,647 Seni görmek çok güzel tatlım. 1012 01:24:51,768 --> 01:24:53,664 Peki ne kadar süreliğine ziyaret edeceksiniz? 1013 01:24:54,488 --> 01:24:56,192 Ziyaret etmiyorum. 1014 01:24:56,578 --> 01:24:59,422 Ben Logan Meadow'um en yeni sakini. 1015 01:25:04,523 --> 01:25:06,369 Evinize hoş geldiniz Bayan Hollyhock. 1016 01:25:08,246 --> 01:25:09,745 Teşekkürler Chase. 1017 01:25:09,910 --> 01:25:12,785 Daha yeni satın aldı Bugün Red Rooster Inn. 1018 01:25:13,315 --> 01:25:15,608 İmzaladığı anda tapuda ısrar etti 1019 01:25:15,632 --> 01:25:17,641 onu dışarı çıkardığımı hepinizi görmek için buradayım. 1020 01:25:17,666 --> 01:25:19,794 Neden buralara kadar taşındın? 1021 01:25:20,007 --> 01:25:23,180 Jessie, sormana gerek var mı? 1022 01:25:23,750 --> 01:25:25,219 Siz ikiniz buraya gelin. 1023 01:25:25,605 --> 01:25:26,856 Seni özledim. 1024 01:25:37,280 --> 01:25:38,621 Takip etmek. 1025 01:25:38,939 --> 01:25:40,482 Konuşmamız gerek. 1026 01:25:42,058 --> 01:25:43,918 Molly'den gelen mektubunu buldum. 1027 01:25:44,784 --> 01:25:47,752 Gelip bulmanı istedi onu ve bence bunu yapmak zorundasın. 1028 01:25:48,297 --> 01:25:50,243 Bu senin bitmemiş işin... 1029 01:25:51,018 --> 01:25:53,539 ve olmayı bekleyemiyorum bundan daha önemli. 1030 01:25:53,848 --> 01:25:55,401 Gitmemi mi istiyorsun? 1031 01:25:55,910 --> 01:25:57,680 Gitmeni istemiyorum. 1032 01:25:59,949 --> 01:26:01,534 Ama bunu yapmak zorunda olduğunu hissediyorum. 1033 01:26:04,845 --> 01:26:06,815 Gerçek şu ki sen beni zaten sevmiyorsun. 1034 01:26:06,840 --> 01:26:08,185 Bu doğru değil. 1035 01:26:08,210 --> 01:26:11,172 O gece ahırda, sana seni sevdiğimi söylediğimde... 1036 01:26:12,868 --> 01:26:14,411 asla geri söylemedin. 1037 01:26:16,843 --> 01:26:18,610 Hiç söylemedin. 1038 01:26:39,675 --> 01:26:42,270 Benim için tek kadın sensin Jessie. 1039 01:26:44,504 --> 01:26:46,039 seni seviyorum... 1040 01:26:47,168 --> 01:26:48,654 Bayan Logan. 1041 01:26:50,096 --> 01:26:51,538 seni seviyorum... 1042 01:26:51,968 --> 01:26:53,557 Bay Logan.